助产士国语 - 天庭外传粤语

故事发生在1944年的芬兰，第二次世界大战的余韵尚未完全散去，芬兰和德国的矛盾依旧常常引发激烈的战争。单纯善良的女孩海伦娜（克里斯塔·科索恩 Krista Kosonen 饰）是一名助产士，一次偶然中，她邂逅了年轻英俊的军官乔纳斯（劳瑞·提卡宁 Lauri Tilkanen 饰），海伦娜被乔纳斯迷人的气质深深的吸引，跟随着他来到了战俘营工作。　　虽然海伦娜和乔纳斯都狂热的爱慕着彼此，但战争带来的伤害和动荡的局势却让这对恋人不得不面对分道扬镳的结局，临别时，两人约定在他们曾经居住过的小屋里再见，然而当战争真正结束之后，他们都彻底的失去了同对方的联系。可是，爱情的力量是强大的，纵然前路上充满了艰难险阻，但海伦娜和乔纳斯仍然没有放弃寻找彼此的希望。